Dopo essersi divise le due parti di Bu si scontrano ma la parte buona ha la peggio, e viene trasformata in biscotto e consecutivamente mangiata. Ne esce un nuovo Majin Bu estremamente potenziato. Arriva quindi Gotenks, il prodotto della fusione tra Goten e Trunks. I due combattenti si affrontano. Intanto viene espresso il desiderio di far risuscitare le vittime di Vegeta, mentre Kaiohshin e Kibith trasportatisi con Gohan sul pianeta dei Kaioh, allenano il sayan con la Z sword (spada z). Intanto Bu uccide tutti gli esseri umani tranne Piccolo, Dende (salvato in extremis da Mr.Popo), Tenshinhan e Mr. Satan con il cagnolino preferito da Bu. Giunge anche Gohan, dal pianeta dei Kaioh, dove ha risvegliato dalla Z sword Kaiohshin il sommo, rinchiuso nella spada per molto tempo. Il sommo riesce ad effettuare sul sayan un particolare trattamento, e a potenziarlo al massimo. Majin Bu riesce però ad assorbire Gohan, Piccolo e Gotenks, ma dal regno dell'aldilà Kaiohshin il sommo decide di donare la sua vita a Goku e anche Vegeta viene inviato temporaneamente sulla Terra. I due sayan usano i potara (gli orecchini che permettono una fusion permanente) diventando Vegeth, un essere fortissimo con una forza superiore a quella di Bu. Vegeth decide di farsi assorbire, proteggendosi con lo scudo, per poter così liberare gli altri e sconfiggere il mostro dall'interno. Salvati i loro amici assorbiti dal mostro Goku e Vegeta ( che intanto si sono divisi grazie al particolare ambiente presente all'interno di Bu) escono dal corpo e Majin Bu riprende la sua forma originaria: ridiventa l'essere crudele e privo di ragione creato da Bibidy. Quando il mostro fa saltare in aria la Terra Goku si teletrasporta sul pianeta dei Kaioh assieme a Dende, Satan e Vegeta. Intanto Majin-Bu capisce che i Sayan non sono saltati in aria assieme alla Terra e si reca nel regno dell'aldilà mettendolo a soqquadro fino a quando non è attratto dall'aura dei due combattenti. Intuendo il pericolo rimangono sul pianeta dei Kaiohshin solo Goku, Vegeta e Satan (involontariamente) mentre gli altri si dirigono su Neo-Namek col teletrasporto per eseguire il piano architettato da Vegeta: trovare le sfere ed esprimere al drago Polunga due desideri su tre (le sfere terrestri sono saltate in aria col pianeta). La prima richiesta è quella di ricreare la Terra , e la seconda è quella di portare in vita tutti i suoi abitanti (tranne Babidy e Darbura, che come castigo viene trasferito nel regno celeste, perchè il regno degli inferi era casa sua). Il piano è quello di formare una sfera Genkidama con le energie dei terrestri. Ognuno fa la sua parte: mentre Vegeta tiene impegnato Bu, Mr.Satan riesce a convincere i terrestri ad aiutarli, e quando la sfera è completata Goku rimane senza energie per lanciarla. Su Namek esprimono però il desiderio di far tornare le energie a Goku, che scaraventa la gigantesca sfera. Prima che la Genkidama colpisca Bu il sayan esprime dentro di lui il desiderio di rincontrare un Bu buono, per affrontarlo nuovamente, essendosi questi dimostrato un avversario veramente forte.

Passano dieci anni, Gohan è diventato professore e con Videl ha avuto una figlia: Pan. Vegeta ha avuto anche lui una figlia di nome Bra, e Goten e Trunks sono già diventati grandicelli. Mr. Satan vive con il Bu buono, che era stato assorbito quando si era divisa la parte malvagia, ma poi liberato insieme agli altri da Vegeth; sulla Terra nessuno ricorda nulla di quanto è successo grazie al drago Shenron. I nostri amici decidono di partecipare al torneo Tenkaichi, pechè scoprono che parteciperà Oob, la reincarnazione di Bu, come aveva desiderato da Goku. Nell'incontro il giovane Oob e Goku abbandonano il torneo, perchè il sayan decide di andare ad allenare il giovane, e dopo aver salutato tutti parte; Vegeta capisce allora che Goku allena Oob per cercare un avversario più forte.